Hallo Wolfgang,
ich glaube für erstere Variante wirst du kaum vermeiden können, zwischen zwei Containern umzuschalten. Ein Klick auf einen Link blendet also den normalen Bannerwechsel aus und die Laufschrift ein (bzw. umgekehrt).

Varinte zwei siehe ich etwas kritischer. Den meisten Usern wird das unterschiedliche Verhalten mit Hover und Klick nicht auf Anhieb klar sein. Wenn dann immer wieder der Container ein- und ausgeblendet wird zusätzlich mit sich bewegender Laufschrift wird es schnell zu unruhig auf der Seite.

Ich persönlich verzichte auch lieber auf alle möglichen Laufschriften, da diese einfach zu viel Unruhe auf die Seite bringen (und schlimmstenfalls User verärgern). Ich bin mir der Problematik im Forum natürlich bewusst, einerseits sollen die Banner nicht stören und andererseits sollten sie aber auch gesehen werden. Deshalb fand ich auch den einfachen Bannerwechsel alle paar Sekunden ziemlich praktisch, da dieser zwar hin- und wieder Aufmerksamkeit auf sich zieht, aber eben nicht dauernd flackert. Ist wohl auch nicht das Gelbe vom Ei, aber im Endeffekt hat wohl jeder seinen eigenen Geschmack.

Ich denke, der Bannerwechsel würde ein neues Konzept vertragen, gut sichtbar aber nicht ablenkend. Bis dahin würde ich bei den von dir vorgeschlagenen Alternativen zu Variante eins tendieren, welche eben wohl leider am besten mit zwei Containern umzusetzen wäre. Falls du Interesse an einer überarbeitenden Variante des einfachen Wechsels hast, findest du eine Testdatei mit jQuery-Umsetzung an den Beitrag angehängt.


Bis dann!